Sprachen in Deutschland »

[16 Mar 2010]
Dialekte in Deutschland

Neulich las ich im Handelsblatt einen Artikel über die Bremskraft der Dialekte. Die Aussage des Artikels war, dass die kulturellen Grenzen (sprich die Dialekte) die Mobilität auf dem Arbeitsmarkt einschränken würden. Menschen würden Regionen mit ähnlicher Mundart bevorzugen. Will auf gut Deutsch heißen: Der Rheinländer macht mit dem Rheinländer Geschäfte, der Bayer mit dem Bayer.
Obwohl ich das eigentlich nicht so richtig glauben kann, ist die These sehr spannend. Was ich aber noch viel spannender finde, ist die Grundlage dieses Artikels. Dahinter steht nämlich der sog. “Deutsche Sprachatlas”. Und wenn …

Sprachen Online »

[9 Mar 2010]
Mehr als Troika & Sputnik: Russisch

Wir alle kennen einige “Klassiker” der russischen Sprache, so wie Datsche (Landhaus), Troika (Dreiergespann) oder auch Sputnik (Satellit).
Wer aber wirklich Russisch lernen möchte, der hat es nicht leicht. Alleine das kyrillische Alphabet treibt so manche Russisch-Lerner zur Weißglut!
Aber der ganze Spaß lohnt sich, denn insgesamt sprechen weltweit ca. 240 Millionen Menschen Russisch (Mutter- und Zweitsprachler). Insbesondere in Deutschland ist Russisch beliebt: Hier lebt die größte Zahl russischer Muttersprachler außerhalb der ehemaligen Sowjetunion. Rund drei Millionen Deutsche sprechen Russich; somit ist Russich noch vor Türkisch die zweithäufigsten gesprochene Sprache …

Sprachen im Ausland »

[3 Mar 2010]
Die Schweiz – Ein Land, viele Sprachen

Neulich war ich in meiner Eigenschaft als Weltenbummler mal wieder unterwegs, und zwar in der schönen Schweiz. Die Schweiz hat viel mehr zu bieten als Schweizer Käse und die Berge… und zwar Sprachen!
Als Sprachenliebhaber muss man von der Schweiz begeistert sein! Laut Wikipedia besitzt die Schweiz vier offizielle Amtssprachen, nämlich Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch. Da kommt man schnell mal durcheinander!
Richtig cool wird es, wenn man sich überlegt, dass die schweizer Bürger das Recht haben, von der Bundesverwaltung in ihrer Muttersprache angesprochen zu werden. Muss damit eigentlich jeder …

Sprachen Online »

[17 Feb 2010]
Neue Sprach-Lernprogramme getestet!

Die Zeitschrift Computer-Bild hat einen Test zu den neuesten Sprachlern-Programmen für den PC durchgeführt. Hier könnt Ihr Euch den vollständigen Test anschauen.
Als Sprachen- und Reisenfan bin ich ja immer sehr interessiert daran, wie sich das Thema Fremdsprachen entwickelt. Daher finde ich solche Tests sehr spannend!
Aber zurück zum Test: Die PC-Programme sind nicht ganz günstig: Sie kosten zwischen 40 und 220 Euro. 220 Euro finde ich wirklich viel – davon kann man ja fast eine Sprachreise machen.
Trotz des hohen Preises gibt es einige Programme, die noch …

Sprachen im Ausland »

[10 Feb 2010]
tweet & unfriend – die englischen Wörter des Jahres 2009

Nachdem ich vor einiger Zeit schon über das deutsche Jugendwort des Jahres (hartzen, vgl. meinen alten Blog-Post) geschrieben hatte, wollte ich Euch auch das englische Wort des Jahres nicht vorenthalten.
Offenbar gibt es unterschiedliche Wettbewerbe, und natürlich ist Englisch nicht gleich Englisch. In den USA gibt es ein Wort des Jahres, in Großbritannien, usw.
In den USA wählt die sog. “American Dialect Society (ADS)” das Wort des Jahres aus. Und der Gewinner in 2009 war das Wort “tweet“, also eine Kurznachricht über Twitter.
Die Konkurrenz von Oxford University Press hat dagegen das …