Den Ausländern wird es in Deutschland nicht leicht gemacht, wenn Sie uns besuchen. Das fängt schon mit der korrekten Anrede an. Während es im Englischen immer you ist, muss in Deutschland zwischen Du und Sie gewählt werden. Deshalb, meine lieben ausländischen Besucher, hier meine drei Tipps, wie Ihr das richtig macht:

1. Generell immer mit Sie anreden. Sie wird für unbekannte Personen benutzt und zeigt Respekt der Person gegenüber.
2. Im familiären und engen Freundesumfeld wird das Du verwendet. Bei entfernten Bekannten wird man eh vorgestellt und verwendet dann die Form, mit der die Vorstellung erfolgte.
3. Ältere bieten Jüngeren das Du an. Das “Du” anbieten heißt im Deutschen implizit, dass man sich freundschaftlich näher kommt, dass man ein gewisses Maß an Vertrauen aufgebaut hat. Also nicht “verschwenderisch” damit umgehen Und: Sobald das Du einmal besteht, kann man nicht mehr zurück, da es sonst als Affront aufgefasst wird.

Und wenn das alles zu viel ist, einfach folgenden Satz sagen: “Ich verstehe das mit Du und Sie nicht. Können wir einfach Du zueinander sagen?”