Home » Archive

Articles in the Sprachen im Ausland Category

Headline, Sprachen im Ausland »

[6 Dec 2010 | Comments Off | ]
Auslandsstudium? Die 5 wichtigsten Tipps

Wer träumt nicht von einem Studium im Ausland? Fremde Kulturen, neue Freunde, anderes Essen, unterschiedliche Lehrmethoden – jeder, der einmal im Ausland war, zählt seinen Auslandsaufenthalt zu den besten Erfahrungen in seinem Leben.
Viele Unis bieten heute Austauschprogramme an, wo man relativ einfach und ohne große Kosten ein Semester oder sogar ganzes Jahr im Ausland verbringen kann. Denn öfters sind die Studiengebühren im Ausland doch sehr teuer, außer die Uni hat ein Kooperationsabkommen. Hier sind die fünf wichtigsten Tipps, mit denen der Austausch (fast) garantiert klappt:
1. Planung rechtzeitig anfangen. D.h. …

Featured, Sprachen im Ausland »

[20 Sep 2010 | Comments Off | ]
Spanisch oder Kastilisch – das ist hier die Frage!

Nachdem ich kürzlich einen Post über die portugiesische Sprache verfasst habe, will ich Euch heute die “gefühlte Zwillingssprache”, nämlich Spanisch, ausführlich vorstellen.
Obwohl Spanisch und Portugiesisch natürlich keine echten Zwillingssprachen sind, gehören beide zum romanischen Zweig der indogermanischen Sprachen.
Eine erste Sache, die es am Spanischen zu lernen gilt, ist der Unterschied zwischen Spanisch und Kastilisch. Dieser Unterschied ist ganz einfach zu erklären: Es gibt keinen Unterschied! Spanisch (español) und Kastilisch (castellano) sind vollkommen synonyme Bezeichnungen.
Warum aber hat die spanische Sprache zwei synonyme Bezeichnungen? Dies lässt sich einfach erklären: …

Featured, Headline, Sprachen im Ausland »

[17 Sep 2010 | Comments Off | ]
Ein Jahr an der High School: Unvergesslich!

Nach den Sommerferien kehrt langsam der Alltag zurück, so auch der Schulalltag. Das neue Schuljahr hat begonnen… und oft stellt sich die Frage, ob man als Schüler für ein Jahr ins Ausland gehen sollte.
Diese Frage ist natürlich nicht einfach zu beantworten. Da ich selbst aber ein Jahr an einer High School in den USA verbracht habe, möchte ich ein bisschen darüber berichten, um Euch die Entscheidung etwas zu erleichtern.
Vorab soviel: Ich weiss gar nicht, inwiefern der Schüleraustausch noch so einfach möglich ist, seit das Gymnasium von 13 auf …

Sprachen im Ausland »

[8 Sep 2010 | Comments Off | ]
Portugal: Kleines Land, große Sprache

Wenn ich an Portugal und die portugiesische Sprache denke, kommen mir als Vergleich immer nordeuropäische Länder wie Schweden oder Dänemark mit ähnlich großen Bevölkerungen in den Sinn.
Natürlich weiß ich, dass ich falsch liege, denn neben Portugal wird ja auch in Brasilien Portugiesisch gesprochen. Aber als ich mir kürzlich die schlichten Zahlen angeschaut habe, war ich dann doch überrascht: Portugiesisch wird von über 210 Millionen Muttersprachlern gesprochen; inklusive der Zweitsprachler sprechen insgesamt ca. 240 Millionen Menschen Portugiesisch. Fakt ist: Portugiesisch eine echte Weltsprache! Portugiesisch ist nicht nur größer als Deutsch …

Sprachen im Ausland »

[21 Jul 2010 | Comments Off | ]
Die englische Sprache – mal anders

Wir alle kennen die englische Sprache (mehr oder minder) gut. Besonders spannend ist die Evolution der Sprache, auch in musikalischer Form, bis zur Erfindung des Rap.
Es gibt nicht wenige Menschen, die mit Rap nichts anfangen können. Geschmäcker sind schließlich verschieden!
Ich mag selbst auch nicht jeden Rap, aber ich finde schon, dass Rap ein wunderbarer und auch künstlerisch anspruchsvoller Ausdruck einer Sprache sein kann.
Und als Beispiel verwende ich hier mal den “Klassiker” des rappenden Stewards von Southwest, dem es gelungen ist, seine öden und sich ständig …

Sprachen im Ausland »

[7 Jul 2010 | Comments Off | ]
La Vie en Rose

Die französische Sprache ist und bleibt für mich weiterhin eine der schönsten Sprachen der Welt. Ich habe nun schon einige Länder bereist und viele Sprachen gehört und erlebt. Aber die französische Sprache bleibt unerreicht: Die Intonation, der Rhythmus, diese wundervolle Leichtigkeit. Traumhaft. Immer, wenn ich Französisch höre, habe ich das Gefühl, die Welt durch eine rosarote Brille zu betrachten.
Kein Wunder, dass Französisch die Sprache der Diplomatie ist. Selbst gröbste Gemeinheiten hören sich in dieser Sprache noch freundlich an.
Kein Wunder auch, dass die Franzosen sehr stolz auf …

Sprachen im Ausland »

[16 Jun 2010 | Comments Off | ]
Lenaismus, Fräuleinwunder, Li-La-Lena: Lena und das neue Deutschlandbild

Nun ist es schon einige Wochen her, dass Lena Meyer-Landrut für Deutschland nach Oslo reiste – und dort ganz entspannt und locker den Eurovision Song Contest gewonnen hat.

Wen das nicht beeindruckt, dem sei zunächst einmal gesagt, dass weltweit über 150 Millionen Menschen dieses Ereignis anschauen. Und vor diesem riesigen Publikum hat Lena Deutschland repräsentiert.
Schon vor, während und nach dem Sieg in Oslo wurde in den Feuilletons der deutschen Medienlandschaft viel über Lena geschrieben: Vom Fräuleinwunder war die Rede, von Li-La-Lena oder auch vom Lenaismus. Ganz schön viel Wirbel …

Sprachen im Ausland »

[28 Apr 2010 | Comments Off | ]
Beckenbauer-Sandwich und Claudia-Schiffer-Salat

Neulich las ich einen interessanten Artikel im Spiegel zum Thema “Beckenbauer-Sandwich” und “Claudia-Schiffer-Salat”. Klingt komisch, ist es auch. Insbesondere, wenn man erfährt, dass solche Speisen in São Paulo, Brasilien, angeboten werden. Wie genau kommt das deutsche Essen nach Brasilien?
Wenn man sich die deutsche Geschichte in Brasilien anschaut, wird man feststellen, dass bereits im 19. Jahrhundert viele Deutsche nach Brasilien ausgewandert sind. Heutzutage haben ca. 10 Prozent von immerhin 180 Millionen Brasilianern deutschsprachige Vorfahren. Das hat mich doch sehr erstaunt; ich hätte nicht gedacht, dass es so viele sind.
Diese …

Sprachen im Ausland »

[12 Apr 2010 | Comments Off | ]
Man spricht deutsch – in Japan!

Neulich las ich einen interessanten Artikel im Tagesspiegel. Es heißt ja immer, dass Englisch und Spanisch die großen, schicken und angesagten Sprachen seien. Das mag stimmen – nicht aber in Japan!
In Japan, insbesondere in Tokyo, gelten deutsche Wörter als cool. Das liegt daran, dass die Beziehungen zwischen Japan und Deutschland traditionell gut sind (Details hierzu beim Auswärtigen Amt.) – und mit deutschen Gastprofessoren deutsches Vokabular nach Japan gelangte.
Wahnsinn, dass Deutsch für viele Jahrzehnte in Japan die Sprache der Ärzte war. Noch heute gibt es viele deutsche Wörter …

Sprachen im Ausland »

[3 Mar 2010 | Comments Off | ]
Die Schweiz – Ein Land, viele Sprachen

Neulich war ich in meiner Eigenschaft als Weltenbummler mal wieder unterwegs, und zwar in der schönen Schweiz. Die Schweiz hat viel mehr zu bieten als Schweizer Käse und die Berge… und zwar Sprachen!
Als Sprachenliebhaber muss man von der Schweiz begeistert sein! Laut Wikipedia besitzt die Schweiz vier offizielle Amtssprachen, nämlich Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch. Da kommt man schnell mal durcheinander!
Richtig cool wird es, wenn man sich überlegt, dass die schweizer Bürger das Recht haben, von der Bundesverwaltung in ihrer Muttersprache angesprochen zu werden. Muss damit eigentlich jeder …